:47:04
Ça fait quoi d'être mort depuis 200 ans?
:47:08
C'est comme passer un week-end
à Beverly Hills.
:47:11
Surtout ne m'aidez pas.
Cette voiture est très légère.
:47:14
Vous avez eu peur?
Croyez-vous en Dieu?
:47:19
Est-ce que je crois en Dieu?
:47:21
Je suis ce qu'on appelle
un athée téléologique existentiel.
:47:25
Je crois à une intelligence dans l'univers,
sauf par endroit dans le New Jersey.
:47:30
Pourquoi je ne comprends jamais
ce que vous dites?
:47:34
Pourquoi? Croyez-vous en Dieu?
:47:36
Hé bien, je pense qu'il y a
quelqu'un là-haut qui nous regarde.
:47:41
- Le gouvernement, malheureusement.
- Miles.
:47:44
Aviez-vous remarqué que si l'on met un L
à la place du D de 'Dieu', ça donne 'lieu'?
:47:51
- Oui. Et alors?
- Ça vous fait réfléchir.
:47:57
Ouais.
:47:58
Pourriez-vous pousser la voiture?
:48:00
Poussez la voiture, voulez-vous?
:48:04
- Prête?
- Ouais.
:48:06
Alors, on y va!
:48:19
- Joli travail. - Pas de chance.
Elle est tombée sur sa carapace.
:48:23
Je connais cet endroit. C'est là
où ils m'ont amené la 1 ère fois.
:48:27
- Ça a l'air désert.
- On s'est vraiment trompé.
:48:32
Hé... Hé, regardez ça.
:48:35
Je me demande
qui a fait la décoration.
:48:37
- Quoi?
- J'ai entendu quelque chose.
:48:39
- Sûrement une souris du futur.
- J'ai peur.
:48:42
N'ayez pas peur.
Vous êtes avec moi.
:48:45
C'est moi. Que...
:48:52
Bon Dieu, ressaisissez-vous.
Il vous faut un verre.
:48:57
Venez. Essayez.