1:03:01
Elle dit que je suis pervers
car j'ai bu l'eau du matelas.
1:03:05
Oi vai iz mir/
1:03:09
Oi, gevald/
Que vont dire les goys?
1:03:15
Non.
1:03:16
Arrête de geindre et mange ton shikseh.
1:03:21
Oh, non!
1:03:23
Non, pitié! Ne laissez pas
la lumière entrer. Couvrez-la. Pitié!
1:03:27
Ne vous levez pas, je vous en prie.
Je ne faisais que passer.
1:03:32
Erno. Erno, que se passe-t-il?
1:03:35
Il y a un problème avec le traitement.
1:03:38
Son cerveau est ailleurs.
Il est quelqu'un d'autre.
1:03:41
- Non, non. J'ai besoin de magie.
- Miles. Miles. Qui es-tu, Miles?
1:03:46
Je suis Blanche... Blanche Dubois.
1:03:49
Ça veut dire bois blanc.
1:03:52
- Il ne faut pas le contrarier, ce serait fatal.
- Que va-t-on faire?
1:03:56
Tu as lu Un tramway nommé Désir?.
Joue son jeu. Il lui faut une injection.
1:04:00
La beauté physique est passagère,
une possession transitoire.
1:04:04
Mais la beauté de l'âme, la richesse
de l'esprit et la tendresse du cur
1:04:09
- et je possède toutes ces choses -
1:04:12
ne disparaissent pas, mais grandissent
et croissent avec les années.
1:04:16
C'est étrange qu'on dise
que je suis une femme dénuée
1:04:20
alors que j'ai toutes ces richesses
enfermées dans mon cur.
1:04:30
J'ai vu votre manège dès le début.
1:04:33
J'ai vu comment vous essayiez
de répandre dans cette pièce
1:04:37
de la poudre et de l'eau de Cologne.
1:04:42
Moi je dis, ha!
1:04:45
Vous m'entendez? Ha! Ha!
1:04:49
Je-je pense... Je... Ouais.
1:04:54
Vous n'êtes pas le monsieur
que j'attendais. Que se passe-t-il?