1:05:00
Qui que vous soyez, j'ai toujours
été dépendante de la bonté des étrangers.
1:05:08
- Comment te sens-tu, Miles?
- Tu es très belle.
1:05:13
Tu criais des prénoms dans ton sommeil.
1:05:15
Oh! Je faisais des cauchemars sexuels.
1:05:20
Qui sont les A&P Gypsies?
1:05:23
- Tu as l'air si différente.
- Je me sens différente, Miles.
1:05:27
Au cours des six derniers mois,
j'ai vécu comme un animal.
1:05:30
- Vraiment?
- Oui. Nous tous.
1:05:32
Ceux de l'opposition. On mise
sur notre habileté et notre instinct.
1:05:36
- On est un groupe d'animaux sauvages.
- Déjeuner, Luna.
1:05:44
Pendant que tu étais un pion
de la société capitaliste,
1:05:48
Erno m'a appris la beauté de Karl Marx.
1:05:51
- Qui t'a enseigné?
- Erno.
1:05:53
Tu dois le rencontrer.
Il est merveilleux.
1:05:56
Dans quelques mois, il va faire la
révolution et établir un régime marxiste.
1:06:00
Dirigé par les travailleurs
et les masses opprimées.
1:06:03
- Tu me rappelles Lisa Sorenson.
- Qui?
1:06:06
Une de mes anciennes petites amies.
1:06:08
Une trotskiste puis fan de Jésus, arrêtée
pour vente de livres pornographiques.
1:06:13
J'ai écrit une chanson sur la révolution.
1:06:16
Il n'y aura pas de révolution
si on n'arrête pas le projet Aires.
1:06:20
Ne t'inquiète pas.
Repose-toi. Écoute.
1:06:24
On est des rebelles
1:06:27
Nés pour être libres
1:06:29
Comme le poisson dans la mer!
1:06:46
Désolé. Je ne savais pas
que vous vous... embrassiez.
1:06:50
Miles. Je parlais justement à Erno
du projet Aires. Il a un plan, Miles.
1:06:55
Dis-lui, Erno.
1:06:57
D'accord, chérie.