1:01:03
Politiet fanget deg. Jeg unnslapp.
1:01:06
Jeg er med undergrunnen.
1:01:09
Husker du? Det vestlige distrikt?
1:01:11
Miles, jeg er Luna.
1:01:14
Luna! Husker du? Luna.
1:01:17
- Du heter ikke Luna, gjør du?
- Tenk tilbake, Miles.
1:01:20
1973. Happy Carrot helsekost-
butikk? Ragtime Rascals?
1:01:26
- Du er den fremmede.
- Miles. Jeg har kommet etter deg.
1:01:29
Hvordan kom du deg inn her?
Ikke kom nær meg. Rags!
1:01:32
- Miles.
- Rags, kom inn her. Kom igjen, gutt.
1:01:36
- Vi skal ikke skade deg.
- Kom igjen, Rags!
1:01:39
- Ta henne! I halsen, Rags.
- Voff, voff, voff, voff.
1:01:42
Vi skal omprogrammere hjernen din.
Vi skal sette den fri.
1:01:46
- Rags, ta henne. Kom igjen, Rags. Drep.
- Voff, voff, voff.
1:01:49
Gjør det. Jævla bikkje.
1:01:54
Hallo, jeg er Rags. Voff, voff, voff.
1:02:06
Vi har en god journal på ham.
1:02:08
Vi skal fremkalle en hypnotisk tilstand
1:02:10
og tvinge ham til å gjenoppleve
noen av de store traumene i hans liv.
1:02:14
Dette vil forhåpentligvis
ødelegge hans nye personlighet,
1:02:17
og la den gamle komme frem igjen.
1:02:20
Kloden min, min...
1:02:22
Du trenger ikke den lenger, Miles.
1:02:25
Nå, hør på meg, Miles. Dette er året 1962.
1:02:30
Det er på tide med søndagsmiddag
hjemme hos foreldrene dine.
1:02:33
Hjemme hos foreldrene dine
i Brooklyn i K Avenue.
1:02:38
Nei.
1:02:43
Hvorfor står du her?
Kom inn. Maten din blir kald.
1:02:49
- La oss spise.
- Miles, ta noen erter.
1:02:53
Påskemåltid-ferien kommer,
og du vil ønske å gå med matzoene dine.
1:02:57
Jeg har noe å fortelle dere.
Arlene og jeg må skille oss.