1:02:03
- Guten Abend, Mr. Roth.
- Guten Abend.
1:02:06
Danke.
1:02:20
- Guten Abend.
- Guten Abend, Mr. Roth.
1:02:23
- Mr. Roth.
- Guten Abend.
1:02:25
Guten Abend, Euer Ehren.
1:02:27
Ich nehme an, Sie haben
ein dringendes Polizeiproblem.
1:02:30
Ja, Euer Ehren.
Es geht um William Simonson.
1:02:35
Und
1:02:37
diese hier.
1:02:41
SOYLENT
OZEANOGRAFISCHES GUTACHTEN
1:02:53
Thorn.
1:02:54
Thorn. Es ist Ausgangssperre.
1:03:00
Wie fühlst du dich?
1:03:03
Viel besser.
1:03:05
Ich tat, was ich konnte,
1:03:06
aber du solltest zum Polizeiarzt.
1:03:09
Er könnte mich suspendieren.
1:03:12
Du brauchst Ruhe.
1:03:13
Mehr als 2 Tage
und ich verliere meinen Job.
1:03:16
- Lass uns in eine andere Stadt gehen.
- Wozu?
1:03:19
Alle Städte sind so.
1:03:21
- Aufs Land?
- Das ist verboten.
1:03:24
Diese Farmen sind wie Festungen.
1:03:26
- Warum?
- Gutes Land muss bewacht werden,
1:03:29
genau
wie die Abfallbeseitigungsanlagen,
1:03:31
die Soylentfabriken
und die Planktonschiffe.
1:03:35
Es gibt Idioten, die alles
nehmen wollen, was wir haben.
1:03:39
- Vielleicht war Simonson einer davon.
- Das glaube ich nicht.
1:03:44
Das bedeutet,
wir können nirgendwo hingehen.
1:03:48
Das stimmt.
1:03:50
Warum sollten wir?
1:03:57
Sei vorsichtig.
1:03:59
Lass die Scanner an.