:36:03
Tutto quanto.
:36:05
Tutto... Impossibile.
:36:07
Controlla con la Centrale.
:36:10
Controlla con la Centrale...
Hai bisogno di dirmelo?
:36:14
Una volta ero un insegnante,
un professore, un uomo rispettato.
:36:18
Per favore Sol, fai uno sforzo.
Questo caso è reale.
:36:22
- Per chi?
- Non importa.
:36:24
- Non dimenticarti la razione d'acqua.
- La prenderò. Senz'acqua muoio.
:36:33
- Assaggia questo.
- Cosa?
:36:34
Assaggia.
:36:42
Fragole?
:36:44
Fragole da 150 D al barattolo.
:37:36
Thorn.
:37:38
Codice d'identificazione RC105.
:37:42
Voglio il quattordicesimo distretto.
:37:47
Thorn, perché non vieni a trovarci?
:37:49
Non posso. Sto seguendo
il caso Simonson.
:37:52
- Cos'hai scoperto?
- Era uno dei direttori della Soylent.
:37:57
- Cos'altro?
- Al momento mi stanno pedinando.