:45:00
Neviem si vôbec
o tom Simonsonovi urobi obraz.
:45:04
Keby som bol taký bohatý
a dôleitý ako on...
:45:10
mal kopu jedla...
:45:13
a bourbon...
:45:15
a dievèa ako vy,
:45:17
tak by ste ma v kostole
veru nevidela.
:45:23
Èo tu robíte?
:45:24
H¾adám vás po celej budove.
Ja vás nauèím móresom!
:45:29
Spoloèníèky ostávajú vo svojich izbách!
:45:32
U som vám to predtým hovoril.
:45:36
- Nie!
- Myslím to váne!
:45:38
- Ja vám ukáem...
- Prestaò!
:45:46
Nevedel som, e ste tu, pán Thorn.
:45:54
Dávame im jeden vo¾ný deò v mesiaci,
èo vôbec nemusíme.
:45:56
A oni si popri tom robia,
èo sa im zachce.
:46:07
Nemyslíte si, e by mali by
vïaèné za to, èo tu majú?
:46:13
Nieèo ti poviem, Charlie.
:46:16
Sú tu preto, pretoe som ich sem zavolal,
aby som im poloil zopár otázok.
:46:20
- Naozaj?
- Áno.
:46:23
Neverí mi, Charlie?
:46:29
Mali ste mi to poveda.
:46:31
Preèo?
:46:33
Kvôli predpisom.
:46:36
Chce sa saova?
:46:42
Èo ty na to, Charlie?
:46:46
Nie.
:46:49
Nechcem urobi niè také,
èo by naruilo nae vzahy, pán Thorn.
:46:55
Som zvedavý, èi sa niektorá
z týchto dievèat chce na vás saova.