1:02:03
	- Dobra veèer, gospodine Roth.
- Dobra veèer.
1:02:20
	- Dobra veèer.
- Dobra veèer, gospodine Roth.
1:02:24
	Dobra veèer, gospodine Roth.
1:02:27
	Pretpostavljam da imate vaan
problem u vezi policije.
1:02:30
	Da, visosti. Radi se
o Williamu Simonsonu.
1:02:35
	I...
1:02:37
	...o ovome.
1:02:41
	OCEANOGRAFSKI SOYLENT IZVJETAJ
1:02:53
	Thorn...
1:02:54
	Redarstveni sat...
1:03:00
	Kako se osjeèa?
1:03:03
	Puno bolje.
1:03:05
	Dala sam sve
od sebe...
1:03:06
	...no ipak mislim da bi trebao
do policijskog lijeènika.
1:03:09
	Moda mi dade bolovanje.
1:03:12
	Treba ti odmor.
1:03:14
	Vie od 2 dana i gubim posao!
1:03:16
	- Moemo u drugi grad.
- Èemu?
1:03:19
	Svi su ovakvi.
1:03:21
	- A selo?
- Nije doputeno.
1:03:24
	Farme su kao tvrðave.
1:03:26
	- Zato?
- Dobra zemlja se mora èuvati...
1:03:29
	...onako kako se èuvaju
postrojenja s otpadom...
1:03:31
	...tvornice Soylent i brodovi
s planktonom.
1:03:35
	Ima idiota koji ele uzeti
sve to imamo.
1:03:39
	- Moda je Simonson bio jedan od njih.
- Ne vjerujem.
1:03:45
	To znaèi da nemamo kamo poèi.
1:03:48
	Toèno.
1:03:50
	A i zato bismo?
1:03:57
	Budi oprezna.
1:03:59
	Ukljuèi skenere.