:54:01
- Simonson olayýný kapatýyoruz.
- Ne diyorsun sen?
:54:05
Duydun. Simonson dosyasý resmen
kapanmýþtýr. Kasýtlý saldýrý. Ýmzala.
:54:10
Dün suikast olduðunu kabul etmiþtin.
:54:13
Ondan beri 137 cinayet bildirildi.
Onlarý da çözmeyeceðiz.
:54:18
Sahte rapor yazmam.
:54:21
Zanlýn var mý?
:54:23
Ýpuçlarým var.
:54:25
Bu 24 saat içinde silinip
unutulacak biri deðil.
:54:28
Sana söyledim, takip ediliyorum.
:54:32
Bu iþte pis bir koku var.
:54:34
- Bunu imzala, olayý kapatacaðým.
- Çok kapatýrsýn.
:54:40
Soylent Þirketi'nin bir yönetim kurulu
üyesi bir et kancasýyla parçalandý!
:54:45
Bunu hasýraltý yapamazsýn.
Kim satýn aldý seni?
:54:48
- Maaþ vererek satýn alýrlar.
- Onlar kim?
:54:52
Yüksek, önemli kiþiler. Olayýn
kapanmasýný istiyorlar! Ýmzala!
:54:55
Sen imzala!
:54:57
Daha yüksek ve önemli kiþiler
hesabýný sorarsa kovulurum!
:55:00
Ýmzala. Seni savunurum.
:55:02
Senin için iþimi riske atmam,
Hatcher. Kendi iþimi atmam!
:55:13
Hey, zeki çocuk.
:55:15
Hatcher seni çevik kuvvete vermiþ.
:55:18
Harika. Bu günüme neþe kattý iþte.
:55:23
Burasý Gramercy Parký'ydý.
:55:25
Þimdi New York'un tek aðaç korunaðý.
:55:29
Sayýn Vali. Rahatsýz
ettiðim için özür dilerim.
:55:32
Önemli deðil Donovan. Rica ederim.
:55:34
Yerinizi sekreteriniz söyledi.
Acil bir konu yoksa buraya gelmezdim.
:55:39
Anlýyorum.
:55:43
Pekala, ne var?
:55:45
Yönetim kurulu Simonson
soruþturmasýnýn...
:55:48
...derhal halini istiyor.
:55:50
- Halledildi sanýyordum.
- Evet efendim.
:55:53
Ama polis memuru
olayý kapatmayý reddetti.
:55:58
Dün kiliseye gittiði için olabilir.