:28:00
Il s'agit de ma mère, Tom.
:28:02
Elle est seule.
Je n'aurais pas dû la quitter.
:28:07
A New York, du moins,
j'étais tout près d'elle.
:28:10
Je verrai si on peut vous muter.
:28:14
Il faut me changer d'affectation.
Je veux quitter ce poste.
:28:19
Vous êtes le plus apte.
:28:22
Vraiment ?
:28:26
Ça va au-delà de la psychiatrie.
Leurs problèmes concernent leur foi,
:28:32
Ieur vocation, le sens de leur vie,
et je n'en peux plus.
:28:41
Qu'on me libère. Je suis inapte.
:28:47
Je crois que j'ai perdu la foi.
:28:54
Oui, c'est Mme MacNeil.
:28:56
Mlle, vous plaisantez !
Je suis au bout du fil depuis 20 minutes !
:29:02
Incroyable, il ne téléphone même pas
pour l'anniversaire de sa fille !
:29:08
Les circuits, mon cul !
Il s'en contrefout.
:29:11
Si vous me laissiez...
:29:16
On ne répond pas ?
C'est l'Hôtel Excelsior à Rome !
:29:20
Essayez encore. Et laissez sonner.
:29:26
Non, Mlle, je vous ai donné
le numéro 4 fois.
:29:30
Vous passez un examen
d'analphabétisme pour ce poste ?
:29:36
Je suis en ligne depuis 20 minutes !
:29:58
Je me croyais à peine couchée.