1:01:02
On vous l'a dit, mon Père ?
1:01:04
Vous dit-on que vous ressemblez
à Paul Newman ?
1:01:07
Tout le temps.
1:01:15
Vous connaissez le réalisateur
qui tournait ici, Burke Dennings ?
1:01:20
Je l'ai vu.
1:01:22
Vous l'avez vu ?
1:01:24
Vous savez aussi comment il est mort ?
1:01:28
Par les journaux.
1:01:29
Que savez-vous sur la sorcellerie ?
1:01:35
Sur les sorcières, non sur la chasse.
1:01:38
J'ai fait un article là-dessus.
1:01:41
Sous l'angle psychiatrique.
1:01:44
Je sais. Je l'ai lu.
1:01:48
Ces profanations à l'église
ont un rapport avec la sorcellerie ?
1:01:55
Certaines font partie de la Messe Noire.
1:01:58
Quant à Dennings, vous avez lu
comment il est mort ?
1:02:02
Il est tombé.
1:02:07
Je vais vous dire comment,
et, de grâce, mon Père...
1:02:12
confidentiel.
1:02:15
On a trouvé B. Dennings au pied
des marches menant à "M" street,
1:02:21
Ia tête...
1:02:22
complètement dévissée,
la face en prolongement du dos.
1:02:31
Causé par la chute ?
1:02:33
C'est possible.
1:02:37
Possible. Toutefois...
1:02:38
Peu probable.
1:02:40
Exactement.
1:02:43
Donc, d'un côté, nous avons
un meurtre dû à la sorcellerie,
1:02:47
de l'autre, une profanation à l'église,
du genre Messe Noire.
1:02:53
Le tueur et le profanateur
ne feraient qu'un ?
1:02:57
Peut-être un fou,
quelqu'un qui a une dent contre l'Eglise...