1:02:02
Il est tombé.
1:02:07
Je vais vous dire comment,
et, de grâce, mon Père...
1:02:12
confidentiel.
1:02:15
On a trouvé B. Dennings au pied
des marches menant à "M" street,
1:02:21
Ia tête...
1:02:22
complètement dévissée,
la face en prolongement du dos.
1:02:31
Causé par la chute ?
1:02:33
C'est possible.
1:02:37
Possible. Toutefois...
1:02:38
Peu probable.
1:02:40
Exactement.
1:02:43
Donc, d'un côté, nous avons
un meurtre dû à la sorcellerie,
1:02:47
de l'autre, une profanation à l'église,
du genre Messe Noire.
1:02:53
Le tueur et le profanateur
ne feraient qu'un ?
1:02:57
Peut-être un fou,
quelqu'un qui a une dent contre l'Eglise...
1:03:02
quelque révolte inconsciente.
1:03:05
Un prêtre névrosé ?
1:03:07
Mon Père, ceci vous est pénible.
De grâce, je comprends.
1:03:12
Pour les prêtres du campus,
vous êtes le psychiatre...
1:03:15
vous sauriez qui était névrosé.
1:03:18
Le mal dont je parle, vous l'auriez décelé.
1:03:21
Nul ne répond à ce signalement.
1:03:28
Si vous le saviez, vous ne le diriez pas.
1:03:31
Probablement pas.
1:03:33
Je ne veux pas vous ennuyer,
mais un psychiatre...
1:03:36
en Californie, l'ensoleillée...
1:03:39
a été incarcéré pour n'avoir
rien dit à la police sur un malade.
1:03:44
C'est une menace ?
1:03:45
Non, je le mentionne en passant.
1:03:50
Je pourrais dire au juge
qu'il s'agissait d'une confession.