1:00:02
Nem esés közben történt?
1:00:04
Lehetséges.
1:00:07
-Lehetséges, de...
-Nem valószínû.
1:00:10
Pontosan.
1:00:13
Tehát van egyrészt
egy ördöngösségre utaló haláleset,
1:00:17
másrészt a templom
fekete misére utaló meggyalázása.
1:00:22
Vagyis a gyilkos és a templomgyalázó
ugyanaz a személy?
1:00:27
Talán egy örült, aki valamiért...
1:00:30
megorrolt az Egyházra.
1:00:32
Valami öntudatlan lázadó.
1:00:34
Beteg lelkû pap?
1:00:36
Tudom, nehéz önnek, atyám.
Kérem, én megértem...
1:00:41
de az itt élö papoknak ön a pszichiátere.
1:00:44
Tudja, ki volt beteg akkoriban, ki nem.
1:00:46
Mármint úgy beteg... tudnia kell.
1:00:49
Nem ismerek senkit, akire illene a leírás.
1:00:57
Orvosi etika. Ha tudná,
se mondaná el, ugye?
1:00:59
Valószínûleg nem.
1:01:01
Nem traktálom pletykákkal,
ám egy pszichiátert,
1:01:04
méghozzá a napfényes Kaliforniában,
1:01:07
börtönbe zártak, mert nem árulta el
a rendöröknek, mit tud a betegéröl.
1:01:12
Fenyeget?
1:01:13
Nem. Csak futólag említem.
1:01:17
Én is csak futólag említem,
1:01:19
hogy bármikor hivatkozhatok
a gyónási titokra.
1:01:27
Atyám, várjon!
1:01:29
-Szereti a filmeket?
-Nagyon.
1:01:31
Szabadjegyem van a legjobb mozikba.
1:01:34
A nejem viszont folyton fáradt,
sosem jön el.
1:01:37
Rémes!
1:01:39
Utálok egyedül menni.
1:01:40
Szeretek beszélgetni,
1:01:43
megvitatni a filmeket.
1:01:46
Nincs kedve velem jönni?
Van beugróm a Crestbe. Az Othelló-ra.
1:01:51
Ki játszik benne?
1:01:53
Desdemonát Debbie Reynolds és
Othellót Groucho Marx. Mit szól?
1:01:57
Láttam már.
1:01:59
Na még egyszer!
Nem jut eszébe egyetlen olyan pap sem?