1:01:01
Nem traktálom pletykákkal,
ám egy pszichiátert,
1:01:04
méghozzá a napfényes Kaliforniában,
1:01:07
börtönbe zártak, mert nem árulta el
a rendöröknek, mit tud a betegéröl.
1:01:12
Fenyeget?
1:01:13
Nem. Csak futólag említem.
1:01:17
Én is csak futólag említem,
1:01:19
hogy bármikor hivatkozhatok
a gyónási titokra.
1:01:27
Atyám, várjon!
1:01:29
-Szereti a filmeket?
-Nagyon.
1:01:31
Szabadjegyem van a legjobb mozikba.
1:01:34
A nejem viszont folyton fáradt,
sosem jön el.
1:01:37
Rémes!
1:01:39
Utálok egyedül menni.
1:01:40
Szeretek beszélgetni,
1:01:43
megvitatni a filmeket.
1:01:46
Nincs kedve velem jönni?
Van beugróm a Crestbe. Az Othelló-ra.
1:01:51
Ki játszik benne?
1:01:53
Desdemonát Debbie Reynolds és
Othellót Groucho Marx. Mit szól?
1:01:57
Láttam már.
1:01:59
Na még egyszer!
Nem jut eszébe egyetlen olyan pap sem?
1:02:03
Rajta!
1:02:03
Válaszoljon, Paranoia atya!
1:02:08
Rendben van.
1:02:11
Tudja, ki tehette?
1:02:13
Ki?
1:02:14
A domonkos-rendiek. Szálljon rájuk!
1:02:16
Tudja, hogy deportáltathatnám?
1:02:21
Hazudtam.
1:02:23
Sal Mineóra hasonlít.
1:02:29
A jelek szerint ez a rendellenesség
ritkán jelentkezik,
1:02:33
inkább a primitív kultúrákban.
1:02:35
"Alvajáró-típusú megszállottság" a neve.
1:02:40
Õszintén, nem tudunk róla túl sokat,
kivéve azt, hogy...
1:02:44
konfliktus vagy bûntudat váltja ki,
1:02:47
és a páciens azt hiszi, hogy a testét...
1:02:49
valamiféle idegen intelligencia szállja meg.
1:02:55
Egy szellem.
1:02:56
Nézzék, csak ismételhetem,
de jobb, ha elhiszik nekem,
1:02:59
nem fogom hagyni,
hogy valami istenverte diliházba zárják!