:04:00
Creo que él se iba cuando alguien entró.
:04:03
No digo uno de nosotros.
:04:04
Alguien vino, desbarató la reja...
:04:07
¿Con qué, di?
:04:09
No sé. Quizás algo que llevó con él.
:04:12
- ÉI o ella.
- El candelabro, quizás.
:04:16
Eso se me ocurrió.
:04:18
Quizás fue un accidente.
:04:20
De todos modos,
quiso hacerlo parecer un accidente.
:04:25
ÉI o ella se detuvo...
:04:28
... a estudiar la situación
por eso hay un cigarrillo.
:04:30
¿Qué es lo que pasa? Deslizó el cartel
bajo la puerta para evitar interrupciones...
:04:34
... arrastró a Clinton hasta la columna...
:04:37
... le tiró la piedra...
:04:39
... creyendo que era
de la cima de la columna. No lo era.
:04:42
Había muy poca luz.
:04:44
Entonces tenía el problema de la madera.
:04:47
¿Qué problema?
:04:48
No podía dejar la reja rota.
:04:51
Pensó que, con el marco vacío,
no se notaría.
:04:54
Segunda falta.
Un pedazo de madera quedó en su sotana.
:04:59
Había que deshacerse del resto.
Quizás tirándolos al mar.
:05:04
Y el juego terminaba.
:05:07
Ninguno de nosotros lo hizo, ¿no?
:05:12
¿Quién lo haría?
:05:15
Bueno, ¿quién no? Pero, ¿quién sí?
:05:18
Después de todo, no somos los únicos.
:05:22
¿Qué tal la gente rara
de esta nave? ¿ Vittorio?
:05:28
No, lo que Tom ha estado diciendo...
:05:31
...es que uno de nosotros lo hizo,
¿o no has escuchado?
:05:34
- Un momento.
- Ése es tu problema.
:05:38
Lo siento. Estaba sólo explorando.
No acuso a nadie.
:05:43
Aún así...
:05:45
Sólo dejen que exponga lo que pienso.
:05:47
Lo diré en 5 minutos.
Después beberé 5 whiskys, y a dormir.
:05:51
- ¿Crees saber quién es?
- No.
:05:53
¡Pues no digas lo que no sabes,
sino lo que sabes!
:05:57
Alguien puede aclararnos esto.