:05:02
"Mon année de deuil prend fin..."
Il veut rire!
:05:04
Du cimetière, on est allés tout droit
:05:07
à la première de Streisand.
Appelle Freddie, s'il te plaît.
:05:13
Freddie, il faut que je parte
pour la Côte d'Azur.
:05:22
Tout le monde en place, s'il vous plaît!
:05:26
Merci. Alors, les petites, on essaie?
:05:31
Un grand sourire!
:05:34
- Les meilleurs toutous d'Angleterre...
- Aboient...
:05:37
Pour Buffers.
:05:38
- Très bien...
- Téléphone... C'est votre femme.
:05:41
Buffers - viande pour chien
dans une sauce riche
:05:45
Oui, chérie?
:05:48
De qui?
:05:50
Grand Dieu!
:05:52
- Abois!
- Quand?
:05:54
Confirme par télégramme,
signé de nous deux.
:05:58
Ah bon... Alors, signé par moi.
:06:02
Je dois raccrocher. Une de mes interprètes
fait pipi sur ma jambe.
:06:05
Garbo n'a jamais fait ça,
même dans ses pires moments.
:06:08
Au revoir.
:06:11
Pardon.
:06:13
On répète.
:06:16
Agitez les petite boîtes. Prêtes? Partez?
:06:29
- Prête, chérie?
- Oui.
:06:31
- Prêts, messieurs?
- Prêts!
:06:34
- Vous aimez Rome?
- Si j'aime Rome?
:06:36
- Oui, pour un tas de raisons.
- Et vous partez?
:06:39
Je viens de finir mon film
avec Kirk Douglas et je suis épuisée.
:06:44
- Et la chaleur.
- Où allez-vous?
:06:47
Passer une semaine sur le yacht
d'un producteur.
:06:49
Rien à craindre. Mon mari sera là.
:06:51
Notre avion va partir sans nous.
:06:53
Excusez-nous.