:06:02
Je dois raccrocher. Une de mes interprètes
fait pipi sur ma jambe.
:06:05
Garbo n'a jamais fait ça,
même dans ses pires moments.
:06:08
Au revoir.
:06:11
Pardon.
:06:13
On répète.
:06:16
Agitez les petite boîtes. Prêtes? Partez?
:06:29
- Prête, chérie?
- Oui.
:06:31
- Prêts, messieurs?
- Prêts!
:06:34
- Vous aimez Rome?
- Si j'aime Rome?
:06:36
- Oui, pour un tas de raisons.
- Et vous partez?
:06:39
Je viens de finir mon film
avec Kirk Douglas et je suis épuisée.
:06:44
- Et la chaleur.
- Où allez-vous?
:06:47
Passer une semaine sur le yacht
d'un producteur.
:06:49
Rien à craindre. Mon mari sera là.
:06:51
Notre avion va partir sans nous.
:06:53
Excusez-nous.
:07:07
Il ne voulait pas...
:07:08
Pas de publicité pour l'alcool.
:07:12
Ah! Partir en vacances,
comme tout le monde!
:07:16
LE JEU COMMENCERA CHAQUE SOIR
À 20 HEURES PRÉCISES
:07:31
Montons à bord.
:07:34
Je ne veux ni laisser,
ni porter les bagages.
:07:37
- Mal au dos?
- Jusqu'ici, ça va.
:07:41
Pourvu que ça dure
et que Clinton soit de bonne humeur.
:07:45
Où sont-ils tous?
:07:48
Ils ne sont pas en bas, en train de jouer?
:07:51
Clinton a dû prévoir un jeu
pour chaque jour.
:07:54
S'il s'en tient aux jours,
et nous laisse les nuits...