:15:01
C'est alors que vous aurez l'indice...
:15:04
- Qui cherchons-nous ce soir?
- Le spécialiste du vol à l'étalage.
:15:20
Qui a la carte du voleur?
:15:23
On ne va pas prendre ça au sérieux?
:15:26
Et errer dans ce trou,
une clef d'argent au derrière?
:15:29
Peut-être que le voleur, c'est vous.
:15:33
Est-ce le seul indice qu'on aura?
:15:35
- Ça doit ouvrir une porte quelque part.
- Très fort!
:15:39
C'est un jeu, ça devrait t'amuser.
:15:41
Il faut que je vous parle. Si on jouait...
:15:44
Inutile de faire du plat à Vittorio.
:15:46
Il ne sait pas plus que vous
ce que la clef signifie:
:15:49
c'est mon secret!
:15:52
Tout le monde a sa clef?
:15:55
Vittorio reviendra vous chercher
à 22 h précises.
:15:59
Soyez prêts!
:16:00
Sinon, vous devrez revenir à la nage
dans la nappe d'huile.
:16:04
Pas de conciliabules!
La compétition est individuelle.
:16:09
Ne boudez pas, Alice.
:16:11
Vous vous amusez follement.
:16:16
En avant!
:16:36
Ne m'en voulez pas. Je vous ai suivie.
:16:37
C'est défendu, mais à nous deux
on pourrait résoudre l'énigme.
:16:41
Je parle un peu le français.
:16:44
Ne dites rien à Clinton.
:16:56
Regardez ce porte-toasts,
:16:58
ou porte-lettres, minable.
Qu'en pensez-vous?