:16:00
Sinon, vous devrez revenir à la nage
dans la nappe d'huile.
:16:04
Pas de conciliabules!
La compétition est individuelle.
:16:09
Ne boudez pas, Alice.
:16:11
Vous vous amusez follement.
:16:16
En avant!
:16:36
Ne m'en voulez pas. Je vous ai suivie.
:16:37
C'est défendu, mais à nous deux
on pourrait résoudre l'énigme.
:16:41
Je parle un peu le français.
:16:44
Ne dites rien à Clinton.
:16:56
Regardez ce porte-toasts,
:16:58
ou porte-lettres, minable.
Qu'en pensez-vous?
:17:00
Je sais qui va en raffoler.
:17:02
C'est combien?
:17:04
90 francs. Ça fait quoi? 90 divisé par 5...
:17:11
C'est ridicule! Ça fait 18 dollars.
:17:13
C'est hors de prix. Où est-elle? Lee!
:17:24
J'aimerais comparer cette clef
:17:26
avec les clefs de vos chambres...
Si vous permettez.
:17:36
Lee, qu'avez-vous découvert?
Lee! Attendez-moi!
:17:39
- Qu'avez-vous trouver?
- Je vais vous donner un tuyau.
:17:44
Le mot français est "clef".
:17:52
Ne dites pas que je vous l'ai dit.