:39:02
Mierda.
:39:05
¿Eres una de sus chicas?
:39:08
No. Trabajo por mi cuenta.
:39:10
Patrañas.
:39:14
¿Tratas de decirme que
ese sujeto no es tu alcahuete?
:39:19
- ¿Estuviste en la cárcel?
- No.
:39:21
- Patrañas.
- Una vez.
:39:25
Repítemelo.
:39:28
Muy bien. Un par de veces.
Pero nunca más de un día.
:39:33
- ¿Tienes algún documento?
- Mierda.
:39:37
Prefiero no mostrártelo.
:39:39
- ¿Cómo?
- Por favor. Dame una oportunidad.
:39:43
Tuviste tu oportunidad hoy.
Ese tipo podría haberte mutilado.
:39:50
Esa perra se lo merecía.
:39:52
Señor Papi.
:39:57
¿Por qué me acosas, viejo?
¿Tienes una noche lenta?
:40:00
No me vengas con tu música, hermano.
:40:03
Estoy al tanto de tu acto.
Tu juego no es tan bueno.
:40:13
¿Qué se dice
sobre ese asunto del autobús?
:40:16
No sé, hombre.
¿Por qué habría de saber?
:40:18
Estás aquí todas las noches
cuidando tu negocio.
:40:22
Sólo quiero averiguar
si captaste algo.
:40:24
Muy bien. No oí nada
que tú no hayas oído.
:40:27
Que es un loco. Un tipo que necesita
que le limpien la cabeza.
:40:32
Pesado.
:40:48
Más vale que sea un sándwich lo que tratas
de sacar porque tendrás que comértelo.
:40:53
Voy a colgarte un cartel encima:
"Cerrado por la temporada".
:40:56
- ¿Entiendes eso?
- No puedes encerrarme sin motivo.
:40:59
No. No entiendes.
Estás hundido en problemas, viejo.