:48:08
Vaya pregunta.
:48:12
- ¿Dónde encontraste estas fotos?
- Estaban en su escritorio en la comisaría.
:48:17
Las vieron todos, entonces.
:48:20
- ¿Por qué las sacaron?
- ¿Por qué no?
:48:24
En realidad, no es algo que te incumba.
:48:26
¿Qué rayos es esto?
¿Algún jueguito alocado?
:48:31
¿Cómo diablos pudiste posar
para esa basura?
:48:33
Asesinaron gente y quiero respuestas.
:48:37
Escucha, policía pomposo...
:48:44
sé que asesinaron gente.
:48:48
No hay manera
de que pueda explicarte esto...
:48:52
porque no estaba destinado
a nadie más que a nosotros.
:48:55
- Era privado. Era entre nosotros.
- ¿Qué diablos significa eso?
:48:59
Creo que ya has llegado a tu propia
conclusión. Eso es lo que creo.
:49:03
Tienes toda la razón.
:49:05
Y toda esta furia tuya... Actúas
como si te hubiese sido infiel a ti.
:49:28
¿Te habló Dave alguna vez
acerca de su trabajo?
:49:33
Odiaba su trabajo.
:49:36
Odiaba la violencia física.
Tenía que empujarse para ir a trabajar.
:49:40
Dios santo.
:49:42
Lo único que le gustaba era
la investigación. Seguir gente, esas cosas.
:49:46
¿Mencionó alguna vez a quién seguía?
:49:49
No lo sé.
Sólo que estaba trabajando para ti.
:49:51
No sé.
Algo sobre un caso no resuelto.
:49:55
¿Mencionó alguna vez a Teresa Camerero?
:49:59
SÍ. Mencionó a Teresa.