:16:01
¿Tenemos algo
de que acusar a Marlowe?
:16:06
- Maldita sea.
- Ahora sí.
:16:07
Como me haya roto el diente postizo...
:16:11
- Levántese.
- No irán en serio, ¿ verdad?
:16:16
- Léeselos.
- ¿Me va a leer algo?
:16:18
- Tiene derecho a permanecer en silencio.
- Mis derechos. Sí, tengo un montón.
:16:27
- ¿Tiene algodón de azúcar?
- Perfil derecho.
:16:32
- ¿Hay algún tiovivo por aquí?
- De frente.
:16:37
SUS FOTOS EN 2 MlNUTOS Y MEDlO
:16:45
Es usted un gilipollas muy guapo.
:16:48
- Mi madre siempre lo ha dicho.
- Vamos a tomarle las huellas.
:16:55
- Aquí.
- Gracias.
:16:58
- Su habitación está preparada.
- ¿Hay toallas?
:17:01
- Use la camisa.
- Es la buena.
:17:07
- Estarán juntos en el Paraíso.
- Gracias.
:17:11
¿A ti también te han pillado?
¿ Qué tal el gato?
:17:14
- Se escapó. ¿ Y tu novia?
- Le curraron en una manifa.
:17:18
Tuve que currar al poli que la curró.
:17:21
Vamos, maldita sea.
:17:24
- Todo tuyo.
- He traído comida para gatos.
:17:27
Es el turno de preguntas y respuestas.
:17:29
¡Siéntese!
:17:32
No nos ensucie el garito. Siéntese ahí.
:17:36
¿ Cómo se llama?
:17:38
Pato Donald. Ya sabe cómo me llamo.
:17:41
- ¿ Cómo se llama?
- Me llamo Philip Marlowe.
:17:44
Es un vivo, teniente.
:17:47
- Un listillo, eso es lo que es.
- A eso me refiero.
:17:51
Pues dilo desde el principio.
:17:53
Es un listillo, teniente.
:17:56
Hola, chicos. ¿ Quién está ahí?
¿John Edgar Hoover?