:19:03
Aquí lo tiene, teniente.
Un listillo de los de verdad.
:19:06
- Mucho gusto, señor.
- Tiene buen aspecto. Siéntese.
:19:11
No le queremos hecho polvo. Alguien
podría llevarse la impresión errónea.
:19:16
Dígame, Marlowe, ¿por qué no puede
contestar a una simple pregunta?
:19:21
No me gusta cómo hacen las preguntas
y tampoco sé qué quieren saber.
:19:25
- ¿Está loco?
- Sí.
:19:29
Él es un listillo, teniente.
:19:31
Y usted es un blanco cabrón.
:19:34
- Se le va a caer el pelo.
- ¿De qué se me acusa?
:19:37
No se haga el inocente.
:19:39
¿Espera que creamos
que Terry Lennox fue a su casa,
:19:41
usted le llevó a algún sitio
y él no le contó nada?
:19:44
- Eso he dicho.
- ¿ Quiere saber de qué se le acusa?
:19:48
- De encubrir un asesinato.
- ¿ Quién ha muerto?
:19:51
- De ayudar a huir a un criminal.
- ¿ Quién ha muerto?
:19:54
La mujer de Terry Lennox.
:19:58
Y de una manera nada agradable.
:20:09
- No me lo creo.
- Está muerta. Eso es evidente.
:20:12
- ¿ Qué es lo que no cree?
- Que Terry Lennox la haya matado.
:20:16
¿No lo cree capaz
de matar a palos a una mujer?
:20:19
- ¿ Cuándo lo conoció?
- Hace mucho.
:20:22
- ¿ Cuánto es eso?
- Mucho tiempo.
:20:25
- ¿En la universidad?
- No fui a la universidad.
:20:28
Así que no fue.
¿ Cuál era su verdadero nombre?
:20:31
- Ustedes ya lo saben.
- Sí, pero dígamelo usted.
:20:34
Lenny Potts.
No era lo bastante florido y se lo cambió.
:20:39
¿Florido? Para florido, mi culo.
:20:43
Es un jugador, un matón,
uña y carne con Marty Augustine.
:20:47
¿ Y qué?
:20:50
Siempre estaba cortando con su mujer.
:20:52
- Quería a su mujer.
- ¿Ella lo engañaba?
:20:55
¿Engaña usted a la suya?
:20:57
Puede, pero no está muerta.
¿Le engañaba él a ella?