:20:09
- No me lo creo.
- Está muerta. Eso es evidente.
:20:12
- ¿ Qué es lo que no cree?
- Que Terry Lennox la haya matado.
:20:16
¿No lo cree capaz
de matar a palos a una mujer?
:20:19
- ¿ Cuándo lo conoció?
- Hace mucho.
:20:22
- ¿ Cuánto es eso?
- Mucho tiempo.
:20:25
- ¿En la universidad?
- No fui a la universidad.
:20:28
Así que no fue.
¿ Cuál era su verdadero nombre?
:20:31
- Ustedes ya lo saben.
- Sí, pero dígamelo usted.
:20:34
Lenny Potts.
No era lo bastante florido y se lo cambió.
:20:39
¿Florido? Para florido, mi culo.
:20:43
Es un jugador, un matón,
uña y carne con Marty Augustine.
:20:47
¿ Y qué?
:20:50
Siempre estaba cortando con su mujer.
:20:52
- Quería a su mujer.
- ¿Ella lo engañaba?
:20:55
¿Engaña usted a la suya?
:20:57
Puede, pero no está muerta.
¿Le engañaba él a ella?
:21:00
¿Le engaña a usted su mujer?
:21:04
¿ Cómo es que sabe tan poco
de su amigo? ¿ O se lo calla?
:21:12
¿ Qué le dijo anoche?
:21:14
¿ Que estaba en un aprieto
con sus compinches de juego?
:21:18
¿ Que había vuelto a pelear con su mujer?
:21:20
¿ Qué excusa le dio?
:21:23
A la mierda. Llévatelo y empapélalo.
:21:28
- Que te den por culo.
- Ponte a la cola, guapo.
:21:30
Vamos.
:21:34
Mientras esperaba
a que volviera mi perro,
:21:36
fuimos al Saugus Café
y decidimos jugarnos unas monedas.
:21:41
Salimos, subo al coche, ya tengo al perro,
:21:44
vamos por Lankershim...
:21:46
Hay más polis
en Lankershim Boulevard que aquí dentro.
:21:50
Así que bajo, veo las luces rojas detrás
y pienso: ya estamos. Y me paro.
:21:56
- El poli viene al coche y dice...
- Marlowe, en pie.