1:05:01
Mucha gente dice: ´´Quiero esto, lo otro
y un chorrito de limón´´. Chorradas.
1:05:07
Póngase cómodo.
¿Le importa sentarse al sol?
1:05:11
- Me sentaré al sol.
- No le hará daño.
1:05:13
Lo sé.
1:05:16
Aquavit.
1:05:19
Aquí tiene.
1:05:22
- ¿ Quiere brindar por algo?
- ¿Brindamos por su esposa?
1:05:26
Brindemos por todos nosotros.
1:05:35
- ¿ Carvi?
- Eso es.
1:05:38
- Usted tiene más mundo del que parece.
- Sólo un poco.
1:05:41
Tengo que decírselo.
No es que quiera, dada su profesión,
1:05:45
- pero tiene una buena cara.
- ¿Estudia las caras?
1:05:48
No tienes una como la mía a menos
que conozcas las de los demás hombres.
1:05:52
¿ Y las de las mujeres?
1:05:55
- ¿ Qué pasa con ellas?
- No lo sé.
1:05:58
- ¿Por qué me lo pregunta?
- Por curiosidad.
1:06:03
Usted es un poco raro.
Nada de lo que dice tiene sentido.
1:06:08
¿ Y tiene un pequeño problema
con Marty Augustine?
1:06:13
- ¿ Cuánto le debe?
- No lo sé, nunca apuesto.
1:06:16
- ¿ Y por qué tiene un problema con él?
- No me lo pregunte. ¿Lo conoce bien?
1:06:21
El gran hijo de puta.
1:06:23
Me revienta decirle cuánto me debe.
1:06:27
- ¿Él le debe dinero?
- 50.000 dólares.
1:06:29
¿ Y no se los paga?
1:06:32
Beba. Si me los pagara,
no le diría que me debe nada, ¿ verdad?
1:06:36
- Supongo que no.
- ¿ Cómo va ese vaso?
1:06:39
Tomaré otro poco. Cincuenta mil. Usted
debe de tener mucha suerte en el juego.
1:06:45
Muchos pierden hasta los calzoncillos
cuando se juegan esas cantidades.
1:06:50
- ¿ Conoce a Terry Lennox?
- Sí.
1:06:53
Lo conozco,
pero prefiero que nadie lo sepa.
1:06:58
¿No le cae bien?