1:15:14
Mierda. Vaya, estoy...
1:15:17
Estoy...
1:15:19
Estoy que no me entero. Tú...
1:15:22
¿ Que firme un cheque para qué?
¿Para que te largues?
1:15:27
Muy bien.
1:15:32
Muy bien.
1:15:39
¿ Queréis otra copa?
Voy a por más hielo.
1:15:44
- Que no decaiga la fiesta.
- Bueno, largo.
1:15:49
Fuera de aquí todo el mundo, maldita sea.
1:15:57
Parece que la fiesta ha terminado.
La carroza vuelve a ser calabaza.
1:16:04
Cuánto lo siento.
1:16:08
- Gracias por la música.
- No hay de qué.
1:16:12
Ahora, firma el cheque, Roger.
1:16:16
Ha estado muy bien.
Adiós, hasta pronto.
1:16:22
Buen chico.
1:16:36
Disculpe la intrusión, Sra. Wade,
1:16:40
pero a su marido
no le gusta pagar las facturas.
1:16:43
Lo siento. En adelante,
debo negarme a aceptarlo como cliente.
1:16:48
Nosotros tampoco
te aceptamos a ti, matasanos.
1:16:51
Que pase un buen día, Sra. Wade.
1:16:58
- ¿La vitrina de las armas está con llave?
- Desde luego.