:17:22
De fandt Mottola fuld på et værtshus
i Joliet. Han nåede aldrig toget.
:17:26
Jeg gider ikke høre om hans dag.
Hvad skete der med pengene?
:17:29
Han mistede dem til et par svindlere,
da han skulle af sted.
:17:32
-Hvor meget?
-11.000 dollars.
:17:38
Jeg må hellere ringe til New York...
:17:41
og høre, hvad bossen vil gøre ved det.
:17:44
Jeg tror nu nok, jeg ved det.
:18:30
-Doyle, må jeg snakke med dig?
-Jeg er optaget, Floyd.
:18:33
Det er vigtigt.
Vi har haft et lille problem i Chicago i dag.
:18:37
En af vores sendebude fik stjålet
11.000 dollars.
:18:40
Hvorfra ved du, han ikke bare tog dem?
:18:43
Vi tjekkede historien med en informant.
Pengene blev rapset af to tyveknægte.
:18:47
Arbejder de for nogen?
:18:49
Jeg ved det ikke. Muligvis.
Vi er ved at tjekke det.
:18:53
Få nogle lokale til at tage sig af det.
Ikke noget iøjefaldende.
:18:56
Vi skal afskrække den slags.