:18:30
-Doyle, må jeg snakke med dig?
-Jeg er optaget, Floyd.
:18:33
Det er vigtigt.
Vi har haft et lille problem i Chicago i dag.
:18:37
En af vores sendebude fik stjålet
11.000 dollars.
:18:40
Hvorfra ved du, han ikke bare tog dem?
:18:43
Vi tjekkede historien med en informant.
Pengene blev rapset af to tyveknægte.
:18:47
Arbejder de for nogen?
:18:49
Jeg ved det ikke. Muligvis.
Vi er ved at tjekke det.
:18:53
Få nogle lokale til at tage sig af det.
Ikke noget iøjefaldende.
:18:56
Vi skal afskrække den slags.
:19:01
Er du med?
:19:21
Johnny Hooker!
:19:23
-Hvor er du flot i det jakkesæt!
-Godaften, Louise.
:19:26
Mor!
:19:27
Hvis jeg ikke vidste bedre,
ville jeg tro, du havde klasse.
:19:32
Luther sagde, du var fantastisk i dag!
:19:35
Jeg ved ikke, Alva.
:19:36
Jeg er nødt til at være hurtigere.
Jeg giver dem for lang tid til at tænke.
:19:40
Pjat! Jeg plejede at lave det nummer,
og jeg er langsommere end dig.
:19:44
Selvfølgelig, Op og Ned af Broadway
var det bedste.
:19:47
Mig og Luther tjente ikke så meget på det,
men det var ikke så svært.
:19:51
De giver jer rigtig mange tæsk,
hvis de fanger jer i gang med det nummer.
:19:55
Kom, Leroy. Vi kommer for sent i kirke.
:19:57
Mor, de var lige ved at fange
Machine Gun Kelly!
:19:59
Hvem holder du egentlig med?