:19:00
Gosto de falcatruas.
:19:02
Poderia comprar coisas.
:19:03
- O quê?
- Roupas, carro novo.
:19:05
Tenho roupas,
e não sei dirigir.
:19:07
O que mais tem para vender?
:19:12
Ei, Hooker!
Vem, seu filho da...
:19:18
E aí, Snyder?
:19:20
Que foi? O jogo
de "bunco" anda devagar?
:19:23
Alguém perdeu os dominós?
:19:24
Você ganhou dinheiro sujo de sangue,
e precisa de um amigo.
:19:28
Vá pegar um trombadinha.
:19:34
Pegou o cara errado.
Passei o dia de cama com gripe.
:19:38
- Pode ir ver meu banheiro.
- Continue falando!
:19:55
Vou dizer o que fez, espertinho.
:19:58
Pegou uma entrega
na Rua 47, em frente ao Maxie's.
:20:02
Você e Coleman trocaram os envelopes
e o mandaram pro táxi na 49.
:20:07
Se ele não fosse corretor de apostas
de Doyle Lonnegan seria perfeito.
:20:12
Ficou louco.
:20:16
Não sou doido pra mexer
com o dinheiro de extorsionários.
:20:19
Não intencionalmente.
Mas para Lonnegan, não interessa.
:20:23
Vai amassá-lo feito uma mosca.
:20:28
Darei um jeito
com uma peita.
:20:29
Você não tem chance
se eu te dedar.
:20:34
Bom, sua parte deve ter sido
pelo $3 mil.
:20:38
Quero dois,
não interessa quanto foi.
:20:39
Só ganhei um mil.
:20:41
Terá que arrumar mais
$2 dois mil então.
:20:55
Está bem.