:20:02
Você e Coleman trocaram os envelopes
e o mandaram pro táxi na 49.
:20:07
Se ele não fosse corretor de apostas
de Doyle Lonnegan seria perfeito.
:20:12
Ficou louco.
:20:16
Não sou doido pra mexer
com o dinheiro de extorsionários.
:20:19
Não intencionalmente.
Mas para Lonnegan, não interessa.
:20:23
Vai amassá-lo feito uma mosca.
:20:28
Darei um jeito
com uma peita.
:20:29
Você não tem chance
se eu te dedar.
:20:34
Bom, sua parte deve ter sido
pelo $3 mil.
:20:38
Quero dois,
não interessa quanto foi.
:20:39
Só ganhei um mil.
:20:41
Terá que arrumar mais
$2 dois mil então.
:20:55
Está bem.
:21:09
Você é inteligente, Hooker.
:21:13
Não faz sentido morrer
por causa de $2 mil.
:21:24
Calma, Erie.
Mandarei a conta.
:21:36
Pensei que tinha gasto a sua grana.
:21:38
Gastei.
:21:40
O que dei a ele
é falsificado.
:21:42
Vão perceber na primeira
parada que ele fizer.
:21:44
Endoidou?
Deu notas falsas para ele?
:21:50
Espere!
Aonde você vai?