:29:05
Doyle?
:29:11
Falamos com Chicago.
:29:13
Pegaram um dos vigaristas
ontem, um negro.
:29:17
E o outro?
:29:19
Ainda estão procurando.
:29:22
Quem Combs mandou procurar?
:29:24
Deu para Riley e Cole.
:29:26
Vigiaram a casa dele à noite,
mas ele não voltou.
:29:29
Acham que ele
saiu da cidade.
:29:32
Quer continuar atrás dele?
:29:35
Sabe aquele ali
de suéter vermelha?
:29:38
Chama-se Danny McCoy.
:29:39
Trabalha em golpes de segurança
esperando algo melhor acontecer.
:29:44
Danny e eu nos conhecemos
desde os seis anos.
:29:49
Olhe bem para
a cara dele, Floyd.
:29:53
Se ele descobrir que um
bandido vigarista me passou a perna
:29:57
terei que matá-lo,
e todos os outros vizinhos
:29:59
que queiram se intrometer
na minha operação em Chicago.
:30:04
Entendeu?
:30:05
Sim, senhor.
:30:08
Muito bem.
:30:14
Sente-se bem
esta manhã, Henry?
:30:17
Estou bem.
:30:18
Pode abrir um pouco
mais cedo hoje?
:30:21
Teremos movimento
chegando cedo.
:30:23
Claro.
:30:24
Cheque a engrenagem principal.
:30:26
Começou a vibrar ontem
e derrubou um menino de cabeça.
:30:33
Grande condessa essa.
Também tem um bordel lá em cima.
:30:36
Pretende passar
o resto da vida aqui?
:30:39
Posso fazer muito pior.
:30:47
Vou aprender a
dar grandes golpes ou não?
:30:49
Qual é a pressa?
:30:51
Quero pegar Lonnegan.
:30:53
Sabe alguma coisa dele?
:30:55
É, ele matou o Luther.
Algo mais que eu precise saber?