The Sting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:11
- Você é a dona?
- Isso mesmo.

:37:14
Ten. Snyder, Bunco.
:37:17
É de Joliet, Snyder.
Não serve aqui.

:37:21
Procuro um rapaz
por notas falsas.

:37:23
Achei que estaria aqui.
:37:24
Acho que não.
:37:25
Conheço todos daqui,
e sempre expulso os salafrários.

:37:28
Posso dar uma olhada?
:37:30
Não, mas pode tomar
uma cerveja de graça antes de ir.

:37:41
Não preciso
da sua permissão.

:37:48
Não sei o que fazer com ele.
:37:50
Irlandês que não bebe,
não fuma e não canta mulheres.

:37:54
É o grande cavaleiro
dos Cavaleiros de Colombo.

:37:55
Só sai para jogar "faro".
:37:57
Joga 15, 20 horas direto;
ele contra a casa.

:38:00
Roleta, dados?
:38:02
Nem pensar.
:38:03
O crupiê de Gilman diz que
nunca joga onde não ganha.

:38:07
Esportes?
:38:08
Gosta de ser visto
com lutadores,

:38:10
mas não vai às lutas
nem aposta nelas.

:38:12
Faz alguma coisa
quando não está sozinho?

:38:16
Pôquer.
:38:19
E ele rouba.
:38:22
E faz muito bem.
:38:30
Onde ele joga?
:38:31
Dizem que tem um jogo fechado
no Century Limited

:38:34
no caminho de
Nova York para cá.

:38:36
$100 no mínimo, só pôquer.
:38:39
Muitos figurões andam nesse trem
só para jogar com ele.

:38:43
Parece bom, J.J.
:38:50
Onde ficam os quartos?
:38:52
Quem disse que ele estava aqui?
:38:54
Ninguém.
:38:55
Sei qual tipo de mulher
ele gosta.

:38:57
Procurarei em todos os bordéis
até encontrá-lo.


anterior.
seguinte.