:32:02
pero a veces empiezo a pensar
que me estoy equivocando.
:32:05
Ya se lo dije.
:32:06
Me refiero al oro.
:32:12
¿ Y si no lo devolviera?
:32:17
¿ Y si no fuera al ferrocarril?
:32:19
Sería una mujer rica.
:32:22
Y ese niño suyo...
:32:24
tendría una madre
que anda asaltando trenes.
:32:27
Usted es un hombre honesto.
:32:30
Si hubiera pensado eso...
:32:32
esperaría que volviéramos
en esa estación de trenes.
:32:36
¿ Y si ustedes no volvieran?
:32:39
Bueno, entonces usted sabría...
:32:41
que empezamos a pensar
que quizá cometimos un error.
:32:44
El oro tiene la capacidad de hacernos caer
en el latrocinio a todos, Sra. Lowe.
:32:49
Por eso estoy con ustedes, Sr. Lane.
:32:53
Y por eso seguiré con ustedes.
:33:03
¡Grady!
:33:15
- Está vivo.
- No lo estará si no le quitamos esto.
:33:19
- Le agarraré la cabeza.
- Aléjate de él, Cal.
:33:21
Si le quitamos este pedazo de árbol,
se matará a patadas.
:33:24
- Lo sé, y tú con él.
- Sí, pero es mi caballo.
:33:27
Lo sé.
:33:28
- Grady.
- ¡Calhoun!
:33:31
Estás advertido. ¡Decídete!
:33:50
Muy bien, agarren. ¡Tiren!
:33:59
¡Tiren!