:07:00
Vi dør, Bart. De lader os dø her!
:07:04
Ta' det roligt, Charlie.
Jeg har foden på skinnen.
:07:13
Måske ned i den kløft.
Der er vist rimelig jævnt.
:07:16
Vi kan ikke forsætte til
højre på grund af bakken der.
:07:19
Det ser ud til at være den
eneste løsning herfra.
:07:23
Ja, vi anlægger den lige igennem der,
over den bakkekam.
:07:31
Nå, drenge, pausen er forbi.
Lad være med at ligge dér og slikke sol.
:07:35
Det får I alligevel ikke meget ud af!
:07:38
Tag den skovl og brug den!
:07:50
- Hvad?
- Gør det ikke!
:07:55
Det må jeg.
:07:57
Telegrafér til hovedkontoret
og fortæl dem, at jeg sagde... Av!
:08:01
Telegrafér hovedkontoret...
:08:04
fortæl dem, jeg sagde, ''Av''. Jeg har det.
:08:07
HEDLEY LAMARR - DISTRIKTSADVOKAT
:08:10
GUVERNØRENS RÅDGIVER
STATSALFONS
:08:13
Og her, hr. Lamarr, stødte vi på kviksand.
:08:16
Kviksand... kviksand. Storartet.
:08:19
Derfor må jernbanen gå
gennem Rock Ridge.
:08:23
Rock Ridge. Rock Ridge. Storartet.
:08:25
Javel. Javel.
Rock Ridge. Rock Ridge.
:08:29
Stille, Taggart. Stille.
:08:32
Min hjerne gløder af geniale tanker...
:08:36
skabt af en kosmisk tåge af fantasi.
:08:40
Ditto!
:08:43
''Ditto''? ''Ditto'', din provinsidiot?
:08:47
- Undskyld.
- Vi må ha' en plan.
:08:52
Hvad fanden var det?