:31:01
A la fin de son discours,
:31:03
Slim Pickens dit: "J'suis d'ac."
:31:08
"D'ac? Espèce de péquenaud!"
:31:14
Harvey sortait des trucs à mourir de rire.
:31:20
Hedy Lamarr a porté plainte...
:31:22
parce que Harvey s'appelait Hedley Lamarr.
:31:29
On a réglé ça à I'amiable.
:31:31
Je crois...
:31:34
Avec pas grand-chose. Deux mille dollars.
:31:38
Elle était contente.
:31:40
Je me suis excusé pour avoir presque
copié son nom.
:31:43
Elle n'a pas pigé le gag.
:31:45
Je me suis excusé.
:31:46
On disait Hedley Lamarr.
:31:51
Je crois que le clou du film,
:31:54
c'est Madeline en Lili Von Shtupp
:31:57
avec des airs de Marlène Dietrich.
:32:01
A mon avis, le film cesse alors...
:32:05
d'être une simple comédie pour devenir...
:32:09
un miracle. C'est simplement hallucinant.
:32:14
Ca devient de la grande comédie
:32:17
car elle joue vraiment Marlène Dietrich.
:32:20
Elle crée le personnage.
:32:22
Quel jeu! Elle devient allemande.
:32:24
Sa façon de regarder ces cow-boys,
ces rustauds...
:32:28
son interprétation est extraordinaire.
:32:31
Ca m'a vraiment plu de travailler
avec cette équipe.
:32:36
J'ai adoré faire ce film.
:32:38
Il était tellement dingue.
Je pouvais faire ce que je voulais.
:32:44
Je voulais de la musique au premier plan
à un moment donné.
:32:48
Ca ne s'était jamais vu.
Je voulais Count Basie dans le désert,
:32:51
avec le cheval...
:32:54
qui passait devant lui.
:32:57
On entendait ce...
:32:58
Cleavon Little passait à cheval...