:32:01
A mon avis, le film cesse alors...
:32:05
d'être une simple comédie pour devenir...
:32:09
un miracle. C'est simplement hallucinant.
:32:14
Ca devient de la grande comédie
:32:17
car elle joue vraiment Marlène Dietrich.
:32:20
Elle crée le personnage.
:32:22
Quel jeu! Elle devient allemande.
:32:24
Sa façon de regarder ces cow-boys,
ces rustauds...
:32:28
son interprétation est extraordinaire.
:32:31
Ca m'a vraiment plu de travailler
avec cette équipe.
:32:36
J'ai adoré faire ce film.
:32:38
Il était tellement dingue.
Je pouvais faire ce que je voulais.
:32:44
Je voulais de la musique au premier plan
à un moment donné.
:32:48
Ca ne s'était jamais vu.
Je voulais Count Basie dans le désert,
:32:51
avec le cheval...
:32:54
qui passait devant lui.
:32:57
On entendait ce...
:32:58
Cleavon Little passait à cheval...
:33:02
habillé comme Roy Rogers.
:33:06
Et on entendait April in Paris
joué par Count Basie.
:33:10
Un grand orchestre qui ferait branché
:33:14
dans le contexte de I'Ouest.
:33:16
Qui...
:33:17
donnerait au shérif une musique bien à lui.
:33:20
Le voilà qui arrive au trot,
et Basie est dans le désert.
:33:23
On a pu avoir Count Basie et son orchestre.
:33:28
Et ils ont joué!
:33:30
Bien entendu, on s'est servi
de leur enregistrement original.
:33:33
Mais ils ont joué dans le désert.
Ils ont été fantastiques.
:33:37
Count Basie était vraiment charmant.
:33:39
Burton Gillian était I'assistant de Taggart,
de Slim Pickens.
:33:44
Il est tordant quand les gars chantent
I get No Kick.
:33:49
Il avait demandé une complainte noire.
:33:52
Gentiment: "Chantez-nous une complainte
:33:56
"comme Dans le Champ de Coton."
:33:58
Et voilà Cleavon qui se met à chanter: