:06:01
Ik wed op het paard met de korte staart,
anderen op de vos'
:06:10
Heb ik het mis...
:06:12
of komt de aarde omhoog ?
:06:15
Geen idee, maar wat het ook is,
ik haat het.
:06:22
Ik wil je wat vragen.
:06:24
Hoe heet iets dat niet helemaal water is
en ook niet helemaal aarde ?
:06:30
Drijfzand !
:06:36
Oh, verdorie ! Drijfzand !
:06:40
Verdomme, nu zitten we in de problemen !
:06:42
Zij hebben problemen !
:06:46
Pak je lasso. Ga er snel heen.
:07:01
Oef, wat een geluk.
:07:03
Bijna een lorrie van 400 dollar verloren.
:07:12
Ja, we kunnen 'm zo omleggen
naar de linkerkant van die heuvel.
:07:18
Maar we zullen sterven, Bart.
Ze laten ons hier doodgaan !
:07:21
Kalm aan, Charlie.
Ik heb m'n voet op het spoor.
:07:30
Dan misschien door dat ravijn.
Het zal wel een steile afdaling zijn.
:07:34
We kunnen niet opnieuw naar rechts
door die heuvel daar.
:07:37
Zo zullen we van hieruit moeten gaan.
:07:40
Ja, we leggen 'm daar,
dwars over die bergrug.
:07:48
Wel, jongens, de pauze zit erop.
:07:50
Lig daar niet van de zon te genieten.
:07:53
't Doet jullie toch geen goed !
:07:57
Neem deze schop en gebruik 'm goed.