:07:01
Oef, wat een geluk.
:07:03
Bijna een lorrie van 400 dollar verloren.
:07:12
Ja, we kunnen 'm zo omleggen
naar de linkerkant van die heuvel.
:07:18
Maar we zullen sterven, Bart.
Ze laten ons hier doodgaan !
:07:21
Kalm aan, Charlie.
Ik heb m'n voet op het spoor.
:07:30
Dan misschien door dat ravijn.
Het zal wel een steile afdaling zijn.
:07:34
We kunnen niet opnieuw naar rechts
door die heuvel daar.
:07:37
Zo zullen we van hieruit moeten gaan.
:07:40
Ja, we leggen 'm daar,
dwars over die bergrug.
:07:48
Wel, jongens, de pauze zit erop.
:07:50
Lig daar niet van de zon te genieten.
:07:53
't Doet jullie toch geen goed !
:07:57
Neem deze schop en gebruik 'm goed.
:08:07
Wat ?
:08:08
Doe dat nu niet !
:08:13
Ik moet.
:08:14
Stuur een telegram
naar het hoofdkantoor...
:08:16
en vertel hen dat ik gezegd heb... Au !
:08:19
Telegram versturen, hoofdkantoor, vertel
hen dat ik 'Au' gezegd heb. Begrepen.
:08:24
HEDLEY LAMARR
PROCUREUR-GENERAAL
:08:27
GOUVERNEURSASSISTENT
STAATSSOUTENEUR
:08:30
En daar, meneer Lamarr,
stootten we op drijfzand.
:08:33
Drijfzand... drijfzand. Fantastisch.
:08:37
En dus moet de spoorweg
door Rock Ridge.
:08:40
Rock Ridge. Rock Ridge. Fantastisch.
:08:43
Ja, meneer. Ja, meneer.
:08:44
Rock Ridge. Rock Ridge.
:08:47
Zwijg, Taggart. Zwijg.
:08:49
Mijn hoofd is vol verwarrende,
kortstondige gedachteflarden...
:08:54
die voortrazen door een kosmische mist
van inventiviteit.
:08:57
Inderdaad !