:08:07
Wat ?
:08:08
Doe dat nu niet !
:08:13
Ik moet.
:08:14
Stuur een telegram
naar het hoofdkantoor...
:08:16
en vertel hen dat ik gezegd heb... Au !
:08:19
Telegram versturen, hoofdkantoor, vertel
hen dat ik 'Au' gezegd heb. Begrepen.
:08:24
HEDLEY LAMARR
PROCUREUR-GENERAAL
:08:27
GOUVERNEURSASSISTENT
STAATSSOUTENEUR
:08:30
En daar, meneer Lamarr,
stootten we op drijfzand.
:08:33
Drijfzand... drijfzand. Fantastisch.
:08:37
En dus moet de spoorweg
door Rock Ridge.
:08:40
Rock Ridge. Rock Ridge. Fantastisch.
:08:43
Ja, meneer. Ja, meneer.
:08:44
Rock Ridge. Rock Ridge.
:08:47
Zwijg, Taggart. Zwijg.
:08:49
Mijn hoofd is vol verwarrende,
kortstondige gedachteflarden...
:08:54
die voortrazen door een kosmische mist
van inventiviteit.
:08:57
Inderdaad !
:09:00
'Inderdaad' ? 'inderdaad', jij onnozelaar !
:09:05
Het spijt me, meneer.
:09:06
Een plan. We hebben een plan nodig.
:09:10
Wat was dat in 's hemelsnaam ?
:09:19
We kunnen onszelf niet eens
horen denken !
:09:24
Sorry, Edelachtbare, maar ik heb
twee mannen thuis met griep...
:09:29
en het is hier verschrikkelijk druk.
:09:31
Ik zal het zo stil mogelijk
proberen te houden.
:09:34
Maar zoals u kan zien...
:09:39
is dit een uitzonderlijk geval.
:09:42
Ja, de Dokter Gillespie-moorden.
Wel, doe je best.
:09:51
Nu, eens kijken. Waar waren we gebleven ?
:09:52
Rock Ridge.
:09:55
Ja,
als de spoorweg door Rock Ridge gaat...
:09:59
zal die grond een fortuin waard zijn,
en ik wil die grond hebben !