:17:03
De ce nu telegrafiem guvernatorului,
sã ne trimitã un ºerif ?
:17:06
De ce sã fie uciºi oamenii noºtri ?
:17:09
Howard Johnson are dreptate.
Vom telegrafia guvernatorului.
:17:13
Sã ne rugãm pentru livrarea
noului nostru ºerif.
:17:18
Rog congregaþia sã se ridice ?
:17:22
Voi citi acum din cãrþile
lui Matei, Marcu, Luca...
:17:29
...ºi s-o ºtergem repede !
:17:40
Trebuie sã facem ceva, odatã !
:17:44
D-le. guvernator, pot sã vã
deranjez o clipã, excelenþã ?
:17:47
Dacã binevoiþi sã semnaþi asta, d-le.
Chiar aici.
:17:51
Da', ce dracu-i asta ?
:17:53
Sub autoritatea acestui document...
:17:54
...vom jefui 200.000 de acri
din teritoriul indian...
:17:57
...care credem cã este nesigur
pentru uzul lor, în acest moment.
:18:00
Sunt aºa de copilãroºi.
:18:02
200.000 acri ! 200.000 acri !
:18:05
Cât o sã coste asta, omule ? Cât va costa ?
:18:07
O...cutie cu jucãrii de astea.
:18:10
Eºti nebun ? N-o sã le vrea niciodatã,
ºi iar va trebui sã plãtim.
:18:13
Micii diavoli roºii adorã jucãriile.
Pot sã-ncerc una ?
:18:19
Sunt defecte.
:18:24
ªi aºa mai departe, d-le.
:18:26
Te dai mare !
:18:27
Doar, semnaþi aici, d-le. Chiar aici.
:18:30
Ok, sã dãm cu bãþu-aici.
:18:32
Muncã, muncã ºi iar muncã.
:18:35
Salut, þâþiºori, aþi dormit bine ?
Mi-e dor de voi.
:18:37
-Încã un singur document, d-le.
-Ce e asta ?
:18:41
Documentul va converti
Spitalul de Stat pentru Nebuni...
:18:44
...în Cazinoul pentru Nebuni
Memorial William J. Le Petomane.
:18:47
D-lor, acest...
:18:49
...act este un gigantic
pas înainte...
:18:51
...în tratamentul
jucãtorului nebun.
:18:58
Mersi, Hedy. Mulþumesc.