:18:00
Sunt aºa de copilãroºi.
:18:02
200.000 acri ! 200.000 acri !
:18:05
Cât o sã coste asta, omule ? Cât va costa ?
:18:07
O...cutie cu jucãrii de astea.
:18:10
Eºti nebun ? N-o sã le vrea niciodatã,
ºi iar va trebui sã plãtim.
:18:13
Micii diavoli roºii adorã jucãriile.
Pot sã-ncerc una ?
:18:19
Sunt defecte.
:18:24
ªi aºa mai departe, d-le.
:18:26
Te dai mare !
:18:27
Doar, semnaþi aici, d-le. Chiar aici.
:18:30
Ok, sã dãm cu bãþu-aici.
:18:32
Muncã, muncã ºi iar muncã.
:18:35
Salut, þâþiºori, aþi dormit bine ?
Mi-e dor de voi.
:18:37
-Încã un singur document, d-le.
-Ce e asta ?
:18:41
Documentul va converti
Spitalul de Stat pentru Nebuni...
:18:44
...în Cazinoul pentru Nebuni
Memorial William J. Le Petomane.
:18:47
D-lor, acest...
:18:49
...act este un gigantic
pas înainte...
:18:51
...în tratamentul
jucãtorului nebun.
:18:58
Mersi, Hedy. Mulþumesc.
:19:00
Nu sunt Hedy, ci Hedley. Hedley Lamarr.
:19:03
Ce te-ngrijoreazã ?
:19:04
Suntem în 1874. Vei putea face apel la ea.
:19:19
Gata, ajutã-mã la asta.
:19:21
Vã sugerez sã vã gândiþi la secretara dvs.
:19:23
A, fost o sugestie excelentã.
:19:26
Ok, asta a fost ? Altceva ?
:19:29
Doar aceastã telegramã urgentã
de la Rock Ridge.
:19:31
A venit vinerea trecutã.
:19:34
Citeºte-o, citeºte-o.
:19:36
"ªerif ucis. Bisericã pus bombã.
Regat teroare trebuie înceteze.
:19:40
"Trimiteþi nou ºerif imediat."
:19:42
Chiloþii dracului !
:19:45
ªerif ucis. Femei ºi copii inocenþi
supuºi loviturilor !
:19:48
Ne vom apãra serviciul
"Dã-i cu mapa, nu cu sapa".
:19:50
Trebuie sã facem ceva
imediat, imediat, imediat !
:19:57
N-am primit un "hrrr" de la el !
:19:58
Dã guvernatorului un "hrrr."