:31:03
Af og til er en mand længe om at
finde sig selv. Det har du måske gjort.
:31:07
Ja, ved at rode i andre folks
beskidte linned.
:31:10
Fængsler du stadig kineserne
for at spytte på vasketøjet?
:31:17
Du er lidt bagud.
De bruger dampjern nu.
:31:21
Og jeg er ikke i Chinatown længere.
:31:24
- Siden hvornår?.
- Siden jeg blev inspektør.
:31:29
Til lykke.
:31:31
- Hvad laver du her?.
- Jeg leder efter en.
:31:37
- Hollis Mulwray. Har du set ham?
- Ja.
:31:41
- Jeg vil gerne tale med ham.
- Du vil gerne tale med ham ...
:31:47
Du er velkommen til at prøve.
Der er han.
:32:09
Det så ud, som om han er røget
gennem afstrømningskanalen.
:32:14
- Kunne han svømme?
- Selvfølgelig.
:32:17
Faldet må have slået ham bevidstløs.
:32:22
Mrs Mulwray, denne påståede
affære, som Deres mand havde ...
:32:29
Gjorde omtalen ham deprimeret
eller ulykkelig?
:32:36
- Han blev ikke lykkelig.
- Kan han have begået selvmord?
:32:40
Nej.
:32:43
Kender De tilfældigvis navnet
på den unge dame, vi taler om?
:32:50
- Nej.
- Eller hvor hun kan være?
:32:54
Så De og Deres mand
drøftede hende aldrig?