:32:09
Det så ud, som om han er røget
gennem afstrømningskanalen.
:32:14
- Kunne han svømme?
- Selvfølgelig.
:32:17
Faldet må have slået ham bevidstløs.
:32:22
Mrs Mulwray, denne påståede
affære, som Deres mand havde ...
:32:29
Gjorde omtalen ham deprimeret
eller ulykkelig?
:32:36
- Han blev ikke lykkelig.
- Kan han have begået selvmord?
:32:40
Nej.
:32:43
Kender De tilfældigvis navnet
på den unge dame, vi taler om?
:32:50
- Nej.
- Eller hvor hun kan være?
:32:54
Så De og Deres mand
drøftede hende aldrig?
:33:00
Det gjorde vi.
Han ville ikke fortælle mig navnet.
:33:05
Vi skændtes selvfølgelig. Det kom
som en overraskelse for mig.
:33:09
En overraskelse? Jeg troede,
De engagerede en privatdetektiv.
:33:14
En privatdetektiv?.
:33:17
Mr Gittes.
:33:24
Ja, for at stoppe et latterligt rygte,
som ikke havde noget grundlag.
:33:34
Hvornår fortalte mr Gittes Dem,
at rygterne havde et grundlag?
:33:38
Lige før historien kom i aviserne.
:33:42
Du ved vel ikke, hvorjeg kan finde
hende ... eller hendes navn?
:33:47
- Nej.
- Nej, selvfølgelig ikke.
:33:50
- Har De brug for mig til andet?
- Nej, det trorjeg ikke.
:33:54
Skal vi bruge flere oplysninger,
kontakter vi Dem.
:33:58
De har selvfølgelig
min dybeste medfølelse.