:34:02
Jeg følger hende ud til bilen.
Jeg er straks tilbage.
:34:08
- Jake, hvad er historien?
- Tag det roligt.
:34:11
Vi må hellere skynde os.
Giv os lidt plads.
:34:17
Vil I have et billede, gutter?. Her er
det. "Gittes", To Ter og ét E.
:34:22
Tak, fordi De kom mig til undsætning.
:34:26
Jeg ville bare ikke forklare noget.
Jeg sender en check.
:34:30
- En check?.
- Så er det officielt, jeg ansatte Dem.
:34:51
Jeg har det her i eftermiddag ...
Jake, hvad laver du her?.
:34:55
Jeg har frokostpause. Jeg kiggede
ind for at se, hvem der er død.
:35:00
Det er tørke,
og vandkommissæren drukner.
:35:05
- Kun i L.A.
- Han ser ret smadret ud.
:35:08
Det er et langt fald.
:35:15
Hvordan går det, Morty?.
:35:18
Har aldrig haft det bedre,
bortset fra hosten.
:35:21
- Du kender mig, Jake.
- Ja.
:35:31
- Hvem har du så der?.
- Leroy Shuhardt. Lokal drukmås.
:35:37
Han plejede
at holde til ved Ferguson's Alley.
:35:41
En sær fætter. I den sidste tid
levede han i et afstrømningsrør.
:35:48
Han havde et chatol dernede
og alt muligt.
:35:59
Han druknede også.