1:44:01
- Vi skal nå toget 5:30 ...
- I kommer for sent til toget.
1:44:09
Lou, mød mig
på Canyon Drive 1972.
1:44:14
Ja, så hurtigt, du kan.
1:44:17
- Hvorfor gjorde du det?
- Kender du nogle gode advokater?.
1:44:21
- Nej.
- Jeg kan anbefale et par stykker.
1:44:27
De er dyre, men du har råd til det.
1:44:31
Vil du være venlig at fortælle mig,
hvad det drejer sig om?
1:44:45
Jeg fandt dem i din have.
I dammen.
1:44:49
De tilhørte din mand, ikke?
1:44:54
- Det ved jeg ikke. Ja, sikkert.
- Helt afgjort. Han blev druknet der.
1:45:00
- Hvad?
- Der er ikke tid til at være chokeret.
1:45:03
Retslægen siger, han havde saltvand
i lungerne, da han blev dræbt.
1:45:09
Jeg vil vide,
hvordan det skete og hvorfor -
1:45:11
- før Escorbar kommer.
Jeg vil ikke miste min autorisation.
1:45:15
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Det er det mest skøre ...
1:45:19
Hold op. Jeg gør det let for dig.
Du varjaloux, I skændtes.
1:45:23
Han slog hovedet. Det var et uheld.
Men pigen er et vidne.
1:45:27
Du var nødt til at lukke munden på
hende, og du havde pengene til det.
1:45:32
- Ja eller nej.
- Nej !
1:45:34
Hvem er hun? Hun er ikke din søster,
for du har ikke en.
1:45:39
Jeg skal nok fortælle dig sandheden.
1:45:45
Godt. Hvad hedder hun?
1:45:48
- Katherine.
- Katherine hvem?
1:45:53
Hun er min datter.
1:45:56
- Jeg sagde, sandheden.
- Hun er min søster.