1:58:04
De fleste folk vil ikke se i øjnene -
1:58:07
- at på det rette tidspunkt og
på det rette sted, er folk i stand til alt.
1:58:14
Claude, tag de briller fra ham.
1:58:24
Det er ikke det værd, mr Gittes.
1:58:28
Det er det virkelig ikke værd.
1:59:30
I husker vel Night Train Claude
Mulvihill? Det er mine assistenter ...
1:59:38
- Du er anholdt, Jake.
- Godt nyt.
1:59:43
Tilbageholdelse af beviser,
afpresning, medskyldig i mord.
1:59:46
Jeg afpressede ingen.
Det er Noah Cross. Evelyns far.
1:59:52
Det er ham, du vil have. Jeg kan
forklare alt på 5 min. Han er rig!
1:59:57
- Han tror, han kan slippe godt fra alt.
- Hold mund, ellerjeg lænker dig.