:56:00
Noah Cross on isänne, eikö totta?
:56:05
Totta kai on.
:56:07
Avioiduimme sen jälkeen.
Pääsin vasta koulusta niihin aikoihin.
:56:15
Menitte siis naimisiin
isänne liikekumppanin kanssa?
:56:20
Edellinen savukkeenne
on vielä kesken.
:56:25
Hermostuttaako teitä,
kun puhun isästänne?
:56:29
Ei...
:56:31
Tai vähän. Hollis ja isä...
:56:36
...isäni joutuivat lopulta
riitoihin keskenään.
:56:41
- Teidän vai vesilaitoksen vuoksi?
- Miksi he olisivat minusta riidelleet?
:56:47
He riitaantuivat siis
vesilaitoksen vuoksi?
:56:50
Hollisin mielestä vesi oli yhteistä
omaisuutta. lsäni oli eri mieltä.
:56:57
He riitaantuivat Van der Lip -padon
vuoksi. Se oli se murtunut pato.
:57:02
- Hollis ei antanut isälleni anteeksi.
- Mitä?
:57:06
Isä sai hänet rakentamaan padon.
He lakkasivat puhumasta toisilleen.
:57:15
Oletteko varma?
:57:17
Totta kai olen.
:57:24
Kirjoittakaa nimenne tuohon.
:57:27
Saatte siitä kopion.