:57:02
- Hollis ei antanut isälleni anteeksi.
- Mitä?
:57:06
Isä sai hänet rakentamaan padon.
He lakkasivat puhumasta toisilleen.
:57:15
Oletteko varma?
:57:17
Totta kai olen.
:57:24
Kirjoittakaa nimenne tuohon.
:57:27
Saatte siitä kopion.
:58:28
Mr Gittes.
:58:31
Hauska tavata.
:58:33
- Teillä on kova maine. Pidän siitä.
- Kiitos.
:58:39
Ette ole pankinjohtaja. Alallanne
kova maine on vain hyvää mainosta.
:58:45
- Se ei ole haitaksi.
- Siksi tyttärenikin palkkasi teidät.
:58:50
- Luultavasti.
- Ihme, että teette yhä töitä hänelle.
:58:53
Vai onko hän jo löytänyt
uuden aviomiehen?
:58:57
Hän epäilee,
että edellinen aviomies murhattiin.