:28:01
Pour quoi faire ?
Hollis vous croit innocent.
:28:06
On m'a accusé de tout,
sauf d'être "innocent".
:28:10
On m'a tendu un piège cousu main,
je veux savoir qui.
:28:14
Je ne suis pas censé me faire piéger.
:28:18
- Sauf problème, je dois voir votre mari.
- Quel problème ?
:28:22
- Je peux parler franc ?
- Si vous en êtes capable.
:28:27
La petite est jolie...
bien que vulgaire.
:28:32
Elle a disparu.
Avec lui, peut-être.
:28:35
Admettons.
En quoi cela vous regarde-t-il ?
:28:38
Il n'y a rien de personnel...
:28:40
Si !
C'est même très personnel.
:28:45
C'est une idée fixe.
:28:47
Essayez de comprendre...
:28:49
Cette pouffiasse,
excusez mon langage,
:28:52
se fait passer pour vous
et m'engage.
:28:55
Ce n'est pas moi qu'on veut piéger,
c'est votre mari. Je peux l'aider.
:29:04
Vous l'avez vu, ce matin ?
:29:07
Non. J'étais partie tôt,
à cheval.
:29:11
- Vous avez fait du chemin...
- Je montais à cru.
:29:18
Essayez Oak Pass ou Stone Canyon.
:29:20
Il y passe souvent, vers midi.
Sinon, il sera ici vers 6h30.
:29:24
Je repasserai.
:29:26
Téléphonez d'abord.
:29:43
Désolé, c'est interdit au public.
:29:50
Je suis Yelburton, directeur adjoint.
:29:54
Allez-y.