:50:27
- Noah Cross était employé ici ?
- Oui... Non.
:50:32
- Oui ou non ?
- C'était le propriétaire.
:50:36
Le propriétaire du Service des Eaux ?
:50:41
L'approvisionnement de la ville en eau
lui appartenait ?
:50:51
Comment l'a-t-il perdu ?
:50:54
M. Mulwray voulait
en faire un service public.
:50:57
Mulwray ? Vous avez dit
que Cross était propriétaire.
:51:01
- Ils l'étaient tous les deux.
- Ils étaient associés ?
:51:07
Oui, ils étaient associés.
:51:44
M. Yelburton vous attend.
:51:54
Excusez-moi.
Ces réunions n'en finissent jamais.
:51:58
La succession ne doit pas
être facile à assurer.